2008年11月6日 星期四

馴服 apprivoiser


在這裡
地球的一端

要連絡的人
在地球的另一端

小王子搞不懂在他星球上每天澆水的那朵玫瑰花跟眼前花園裡上百朵的玫瑰花有什麼不同?

當他遇到狐狸後,似乎慢慢了解,他被那星球上唯一的玫瑰花馴服了。
馴服是創造一種連結,一種儀式,是一個過程讓雙方覺得需要與被需要。

狐狸祈求小王子馴服他,這樣他們可以成為朋友,
而他在小王子的眼中也將是這世界上唯一的、與眾不同的狐狸。
小王子馴服了他。
但離開的時間到了,
狐狸哭了!
小王子說:「都是你的錯,如果沒有馴服你,你現在就不會難過了。」
狐狸說:「我哭是因為麥田變成金黃色了!快!回去看你的唯一的玫瑰花,再回來跟我道永別!」

忘了小王子是否再回來跟狐狸說永別,
只是再重讀小王子,更加佩服狐狸的聰明與理性。

沒有留言: